"Слово о Давиде…"
Шүрүтә шахлһна үндсиг
Шүлгәрн шалһҗ зөрсндән -
Мөңкрсн нер олҗ,
Мөңгәр байҗсн угав,
Түүнәс үлү, талдан, -
Туурсн күңклмүдин күсл -
Мөрә шүлгәрн оллав,
Мөңк хөвтә боллав!..
(Көглтин Д. "Үннәсн цөкрсн угав")
Жизнь! Сурово душу проверяя,
Как меня ни устрашала ты!
Обстреляла на переднем крае,
Опоила ядом клеветы…
Долго не сменяла гнев на милость,
Но, что человек я, убедилась…
(перевод Ю. Нейман)
13 марта 2022 г. исполняется 100 лет со дня рождения Давида Кугультинова (1922-2006 гг.) — калмыцкого поэта, автора сказок, мыслителя, философа, видного общественного деятеля. Его стихи о вечно актуальных понятиях: любовь, честь, совесть, истина, долг, правда, добро, зло. Многие строки из стихов и четверостишия Д. Кугультинова по праву можно назвать афоризмами. Путь поэта к вершинам творчества, условия, атмосфера, в которой он творил, созидал, были непростые. Он пройдёт через тяжкие испытания войной и ссылкой, будет голодать и бедствовать, станет большим поэтом, узнает вкус славы, бурю оваций и уйдёт из этой жизни, чтобы навсегда остаться в памяти своего народа.
В преддверии юбилея народного поэта мы не могли не вспомнить с чувством большой благодарности и великой гордости об основных вехах его жизни, гранях его яркого самобытного таланта и достижениях его творческой деятельности, о его беззаветном служении своей Родине и своему народу.
В разделе "Даван планет деер Хавр…" / "Слово о Давиде…": к 100-летию со дня рождения поэта, представлена литература о его жизни и творчестве, об оригинальном поэтическом мире Давида Кугультинова, представленном возвышенными лирическими исповедями и глубокими философскими раздумьями.
Все мы искренне преклоняемся перед величием личности Давида Кугультинова – народного поэта Калмыкии, ярким талантом которого восхищается весь мир, глубоким философом, истинным гражданином и патриотом своей Родины.