Литературная гостиная «Родной язык – мой мир, моя душа»
«…Язык – созданье лучшее ума, // Язык – сиянье, безъязычье – тьма», – писал народный поэт РК Давид Кугультинов. Родной язык живет в каждой культуре. Язык тесно связан с историей этноса, он формирует неразрывную связь между его носителями и служит основой для народа. В 1999 году решением Юнеско был учрежден Международный день родного языка. Он отмечается ежегодно 21 февраля.
16 февраля в преддверие праздника в литературной гостиной библиотеки прошла встреча знатоков калмыцкого языка. Открыла вечер видеопрезентация «Родной язык – мой мир, моя душа», подготовленная сотрудниками абонемента. Звучали поэтические строки С. Каляева, Д. Кугультинова, К. Кулиева и других классиков.
Поэт, член Союза писателей России Раиса Шурганова поделилась с обучающимися 9 «а», 9 «б», 10 и 11 классов Калмыцкой национальной гимназии им. А. Ш. Кичикова личной историей изучения родного языка и историей своего становления как писательницы. Авторские строки Раисы Басановны дополнило выступление юной домбристки, ученицы 3 «б» класса СОШ №17 г. Элиста Эльзы Леляевой – воспитанницы студии «Домбра08» Бовы Мунановой.
Специальными спикерами встречи стали директор Центра по развитию калмыцкого языка Очир Тербатаев и эксперт Санал Манджиев. Очир Саналович рассказал о многогранной деятельности Центра – про оцифровку документального массива, работу над переводами с Тодо бичг, про новейшие разработки калмыцкого игропрома, заточенные на помощь в изучении родного языка, и другие проекты, часто стоящие на стыке различных видов искусств и наук.
Знание языков – залог успешности человека 21 века. О своём опыте участия в переводческих проектах рассказал победитель грантовых конкурсов, основатель Школы по управлению эмоциями «Созидай», член Совета молодых литераторов РК Данзан Кюкенов.
Посредством телемоста в литературную гостиную заглянули куратор Международного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы», член Союза писателей России, поэт Анжелика Салтанова и координатор фестиваля, член Международного Союза писателей и мастеров искусств, прозаик Ольга Звягина.
Заслуженный художник РФ Степан Ботиев, регулярно выступающий в роли иллюстратора книг современных калмыцких писателей, раскрыл вопросы взаимосвязи произведений визуального искусства и творцов слова.
Завершило встречу всеобщее праздничное обещание – в течение Белого месяца обзавестись новой полезной привычкой и сделать новые шаги навстречу родному языку.