Итоги Регионального этапа фестиваля-конкурса «БЕРЕГА ДРУЖБЫ»

20 июня в литературной гостиной состоялась церемония награждения участников Регионального этапа IX Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» в рамках одноимённого Международного фестиваля-праздника национальных культур 2024 года и работы Всероссийской открытой школы поэтических переводов для молодых авторов.

Встречу открыла директор библиотеки Майя Николаевна Безидеева, обратившаяся с приветственным словом к молодым поэтам-переводчикам и их наставникам. Затем слово взяла председатель Правления КРО Союза писателей России Татьяна Бадакова. Татьяна Ивановна обратилась к конкурсантам со словами поддержки и пожеланиями дальнейших успехов и отметила работу в области организации конкурса «Благодарственным письмом» на имя руководителя СМЛ РК. Заместитель директора МКУ МЦ «Инициатива» Марина Горяева поздравила финалистов и вручила подарки от Молодёжного центра.

Региональный сегмент конкурса проходил последовательно. На первом этапе, начавшемся 22 января текущего года, Совет молодых литераторов РК принимал заявки от претендентов на участие – подборки стихотворений на калмыцком и русском языках. Второй этап включал в себя переводческую практику – молодые калмыцкие поэты под чутким руководством наставников переводили произведения авторов из других регионов России и мира. Наставники также выполняли переводы своих коллег по перу – уже вне рамок конкурсной программы, в качестве мастер-класса для участников. Все творческие работы были высланы в международную комиссию. Переводчики, чьи работы наберут наибольшее количество баллов, выступят на заключительном этапе конкурса, который пройдёт в формате очных чтений в г. Таганрог Ростовской области в период со 2 по 4 августа.

Итоги Регионального этапа IX Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы»

«Дипломом участника» награждены:

Бадмаев Эрдни

Зодбаева Алтана

Манжиев Тагир

Номтынова Гилана

Петряков Семён

Чиряева Цагана.

«Диплом участника» в категории «Наставник» получили:

Бакуров Байр Надвидович

Ремишевский Игорь Евгеньевич

Шовгорова Альмана Зулаевна.

«Дипломом финалиста» награждены:

Джимбеев Игорь

Кюкенов Данзан

Сангаджигоряева Герензел

Сангаева Галина

Шарипова Гиляна

Эрдниева-Джимбинова Лилия.

«Диплома финалиста» в категории «Наставник» удостоены:

Амулаков Церен Сергеевич

Антонова Ольга Николаевна

Ванькаев Евгений Германович

Канкаев Эрдни Потаевич

Ли Мирабэль Яковлевна

Манджиева Ирина Степановна

Решетникова Евгения Николаевна

Убушаев Иван Убушаевич.

За особый вклад в проект «Специальными дипломами» награждены: в категории «Участник» –

Зузак Виктория;

в категории «Наставник» –

Дарваева Любовь Лиджиевна

Манджиев Виктор Сарангович

Шурганова Раиса Басановна.

Поздравляем всех участников Регионального этапа фестиваля-конкурса «БЕРЕГА ДРУЖБЫ» с заслуженными наградами и желаем победы в финальном испытании!