Калмыкиана. Ян Потоцкий и калмыки
Ян Потоцкий о калмыках
Это был блестяще образованным человеком: профессионально занимался военным делом, археологическими и лингвистическими изысканиями. Нам он оставил свои удивительные сочинения. Его перу принадлежит множество интересных, увлекательных статей и книг. Но широкому читателю он известен, прежде всего, по роману в новеллах «Рукопись, найденная в Сарагосе».
Не меньший интерес представляют его путевые записки, которые он вел во время своих странствий.
15 мая 1797 года. Тогда Ян Потоцкий, отправляясь в длительное путешествие из Москвы, писал: «Прощай, Европа, возмущенная беспокойствами! Еду отдыхать в тихой, спокойной Азии… расскажу все, что увижу».
Длительный путь его проходил через беспокойный казачий Дон, красавицу Волгу, Царицын, колонию Сарепту, Астрахань – и на сражающийся гордый и разбойничий Кавказ.
В пути пытливый писатель ведет дневник. Однако в России сей дневник из-за вольнолюбивых суждений был издан частично только в 1828 году, в журнале «Северный архив». Хотя до этого его опубликовали в Париже на французском языке. Претерпев жесткую цензуру, этот дневник под названием «Путешествие графа Ивана Потоцкого в Астрахань и окрестные страны в 1797 году», был издан в малоизвестном кому провинциальном Астраханском сборнике в 1896 году. В насыщенном впечатлениями пути он удивляется быту и жизни колоритных казачьих станиц, ведет о том увлекательные записи. Устремляясь в низовья многонациональной Волги, граф изучает много литературы, делает выписки. По пути с Дона к граду Царицыну интересуется степными калмыцкими улусами, а объемный походный альбом насыщает зарисовками самобытных народностей, быта и ландшафта.
Для калмыцкого читателя наиболее интересны сведения Яна Потоцкого о нашем народе. Мы встречаем наблюдения по этнографии калмыков: описание внешности, головных уборов и причесок; о национальной еде, жилище. Много ценного мы узнаем о религии и религиозных обрядах. Привлекает внимание описание колонии переселенцев с верховья Волги, о Сарепте, о взаимоотношениях калмыков с соседями, в частности с ногайцами; встрече с князем Тюменем, его семьей, его гостеприимности, о традиционной соколиной охоте; о оружии и артефактах Тюменя. С удивлением он поведал о прсвещенности и образованности женщин из высшего сословия (жене князя Тюменя).
Сочинение Яна Потоцкого «Путешествие в Астраханские степи и на Кавказ» – это ценный историко-этнографический источник и памятник истории отечественной науки о народах юга России.
Предлагаем читателям
1. Борисенко, И. Калмыкия в творчестве поляков: фрагмент (в творчестве Яна Потоцкого)
2. Потоцкий, Я. Путешествие по Астраханским степям и по Кавказу: отрывок