Беседа «Великий собиратель слов» к 225-летию со дня рождения Вдадимира Даля

19 ноября в нашей библиотеке прошло мероприятие для студентов из стран Африки и Туркменистана, слушателей ФДПиОИГ Калмыцкого Государственного университета им. Б.Б. Городовикова, посвященное 225-летию со дня рождения Владимира Даля.
Для иностранных студентов, которые делают первые шаги в изучении русского языка и культуры, знакомство с известным лексикографом, фольклористом и писателем - безусловная необходимость.
Владимир Даль – идеальный проводник в мир живой русской речи и во всем мире он известен как создатель «Толкового словаря живого великорусского языка».
К тому же Владимир Иванович, будучи иностранцем по происхождению, стал одним из главных хранителей русского языка. Его главный труд содержит более 200 тысяч слов и выражений, рассказывающих о быте народа, народных обычаях и поверьях.
Кроме слов и выражений Даль собирал пословицы и поговорки, загадки, русские народные сказки. Для иностранных студентов данный материал – отличный способ учить язык.
Для студентов из Туркменистана стало открытием, что Владимир Даль знал тюркские языки и стал первым отечественным востоковедом-тюркологом, а некоторые тюркские слова вошли в словарь.
Библиотекарь подготовил тематическую книжную выставку и задания по практике живой речи: игра «Объясни слово», «Чудеса в решете» о значении пословиц и поговорок, и «Скороговорки» для чистоты говора. В задании про пословицы студенты вспоминали похожие по смыслу пословицы в своих родных языках. Оказалось, что мудрость у разных народов очень похожа, несмотря на разность слов.